Radio Universidad: "El dulce veneno de la novela negra" Cap. 74. Michael Dibdin y Aurelio Zen

"Estaba pensando, cuando comenzaba a escribir este capítulo, que siempre es bueno superar un prejuicio. En el diccionario de la Real Academia Española se define este sustantivo, en una primera instancia, como “Acción y efecto de prejuzgar”, lo que es absolutamente preciso pero no enriquece para nada la reflexión acerca del tema. Existe también una segunda acepción que sentencia: “Opinión previa y tenaz, por lo general desfavorable, acerca de algo que se conoce mal.” Esta segunda opción, de carácter menos tautológico y no menos certera me resulta más interesante y adecuada a lo que les quiero contar, queridas y queridos oyentes. Aunque no lo parezca, la reflexión es oportuna en un programa dedicado a la novela negra, porque en este caso tiene relación directa con la literatura, y más precisamente a mi actitud a la hora de seleccionar ciertas lecturas. Para ser más directo, estoy hablando acerca de mi actitud al encarar la obra de los escritores ingleses. De manera frecuente, cuando estoy a la pesca de mis próximas lecturas, como les he contado, recorro muchos libros que luego dejo de lado. Priorizo la lectura de las primeras páginas a las contratapas, ya que muchas veces estas últimas poco tienen que ver con el volumen que tengo en mis manos. Sin embargo, hace muchos años que descarto a primera vista cualquier libro de origen inglés. Uso este término y no británico porque, a la vez que me desagradan los ingleses, muchos escritores escoceses de novela negra se encuentran entre mis favoritos. Les voy a confesar algo, hace mucho que yo percibía que se trataba de un prejuicio: ningún autor, como ninguna persona, puede ser juzgado en su valor por su origen nacional. Parte de mi rechazo tenía alguna base en cierta truculencia gratuita, a mi modo de ver, que tiene presencia en muchas narraciones de los autores ingleses. Muchas autopsias, exposición detallada de vísceras, mutilaciones, asesinos sicópatas, en conjunción con ambientes supuestamente aristocráticos conforman una combinación que no es de mi agrado. No me extiendo más, les cuento esto porque, felizmente, en el último tiempo me encontré con libros de un escritor y una escritora, ambos ingleses, sumamente disimiles entre sí, que tuve la oportunidad de disfrutar. Este capítulo 74 de “El dulce veneno de la novela negra está dedicado a uno de ellos: les voy a contar acerca de Michael Dibdin y su personaje Aurelio Zen" Gabriel Marcelo Wainstein Read more

"Estaba pensando, cuando comenzaba a escribir este capítulo, que siempre es bueno superar un prejuicio. En el diccionario de la Real Academia Española se define este sustantivo, en una primera instancia, como “Acción y efecto de prejuzgar”, lo que es absolutamente preciso pero no enriquece para nada la reflexión acerca del tema. Existe también una segunda acepción que sentencia: “Opinión previa y tenaz, por lo general desfavorable, acerca de algo que se conoce mal.” Esta segunda opción, de carácter menos tautológico y no menos certera me resulta más interesante y adecuada a lo que les quiero contar, queridas y queridos oyentes. Aunque no lo parezca, la reflexión es oportuna en un programa dedicado a la novela negra, porque en este caso tiene relación directa con la literatura, y más precisamente a mi actitud a la hora de seleccionar ciertas lecturas. Para ser más directo, estoy hablando acerca de mi actitud al encarar la obra de los escritores ingleses. De manera frecuente, cuando estoy a la pesca de mis próximas lecturas, como les he contado, recorro muchos libros que luego dejo de lado. Priorizo la lectura de las primeras páginas a las contratapas, ya que muchas veces estas últimas poco tienen que ver con el volumen que tengo en mis manos. Sin embargo, hace muchos años que descarto a primera vista cualquier libro de origen inglés. Uso este término y no británico porque, a la vez que me desagradan los ingleses, muchos escritores escoceses de novela negra se encuentran entre mis favoritos. Les voy a confesar algo, hace mucho que yo percibía que se trataba de un prejuicio: ningún autor, como ninguna persona, puede ser juzgado en su valor por su origen nacional. Parte de mi rechazo tenía alguna base en cierta truculencia gratuita, a mi modo de ver, que tiene presencia en muchas narraciones de los autores ingleses. Muchas autopsias, exposición detallada de vísceras, mutilaciones, asesinos sicópatas, en conjunción con ambientes supuestamente aristocráticos conforman una combinación que no es de mi agrado. No me extiendo más, les cuento esto porque, felizmente, en el último tiempo me encontré con libros de un escritor y una escritora, ambos ingleses, sumamente disimiles entre sí, que tuve la oportunidad de disfrutar. Este capítulo 74 de “El dulce veneno de la novela negra está dedicado a uno de ellos: les voy a contar acerca de Michael Dibdin y su personaje Aurelio Zen" Gabriel Marcelo Wainstein Read less